Fragen und Antworten

Ein Honorarkonsul ist eine ehrenamtlich tätige Vertrauensperson, die im Auftrag eines Staates wirtschaftliche, kulturelle und humanitäre Interessen in einer Region fördert. Er ist kein Beamter und darf keine hoheitlichen Konsularakte vornehmen: kein Visum ausstellen, keine Pässe ausstellen, keine amtlichen Urkunden beglaubigen. Das Honorarkonsulat ist eine Informations- und Vermittlungsstelle – nicht mehr.

– Botschaft Berlin (Dessauer Str. 28/29, 10963 Berlin, Mo–Fr 9–17 Uhr): Visa, senegalesische Pässe, Personenstandsurkunden, Dokumente legalisieren, Notreisedokumente
– Honorarkonsulat München (Bayern, Sachsen, Thüringen, Mi & Do 10–12:30 Uhr): Erstberatung, Weiterleitung, Wirtschafts- und Kulturvermittlung, Bayern-Senegal-Kooperationsprojekte
Faustregel: Brauchen Sie ein amtliches Dokument oder eine Behördenleistung → Botschaft Berlin. Haben Sie eine allgemeine Frage oder suchen einen Ansprechpartner für deutsch-senegalesische Kooperation → Honorarkonsulat.

Das Honorarkonsulat München ist zuständig für Bayern, Sachsen und Thüringen. Für alle anderen Bundesländer: Botschaft Berlin oder Honorarkonsulate in Hamburg (HH, SH) und Düsseldorf (NRW, NI).

Für nahezu alle amtlichen Vorgänge – Visum, Pass, Urkunden, Legalisierung – ist die Botschaft Berlin die einzige zuständige Stelle in Deutschland. Das Honorarkonsulat München kann keine dieser Leistungen erbringen. Für Erstorientierung und Kooperationsthemen ist München der richtige Ansprechpartner.

Bei konsularischen Notfällen in Senegal: Deutsche Botschaft Dakar, Notruf: +221 33 889 48 84, Website: dakar.diplo.de. Das Honorarkonsulat München ist für Notfälle vor Ort in Senegal nicht zuständig.

Das Honorarkonsulat übernimmt keine rechtliche oder notarielle Abwicklung. Wir geben erste Orientierung und leiten an zuständige Stellen weiter – insbesondere die senegalesische Botschaft Berlin und senegalesische Notare vor Ort.

Nicht zwingend. Eine Grundstücksschenkung kann per notarieller Vollmacht (procuration notariée spéciale) abgewickelt werden. Sie müssen jedoch einmal persönlich erscheinen – entweder beim deutschen Notar oder bei der senegalesischen Botschaft Berlin – um die Vollmacht zu unterzeichnen. Rein digitale oder postalische Verfahren sind nicht zulässig.

Nein. Senegal ist zwar 2023 dem Haager Apostilleübereinkommen beigetreten, Deutschland hat jedoch Einspruch eingelegt. Es gilt das vollständige Legalisationsverfahren (3 Stufen): Vorbeglaubigung Landgericht → Endbeglaubigung BfAA → Legalisation Botschaft Berlin.

– Notarielle Beurkundung durch einen senegalesischen Notar (acte de donation entre vifs, Art. 383 COCC) – ohne diesen Schritt ist die Schenkung absolut nichtig
– Eintragung im Livre Foncier bei der Conservation Foncière.

Kein Doppelbesteuerungsabkommen Deutschland–Senegal. Separat zu prüfen: senegalesische Schenkungssteuer (droits de mutation à titre gratuit) + ggf. deutsche Schenkungsteuer (§ 2 ErbStG). Steuerberater mit internationalem Mandat einschalten.

Konsularische Vollmachtsbeglaubigung: Botschaft Berlin (info@botschaft-senegal.de). Beurkundung in Senegal: senegalesischer Notar vor Ort.

Nein – für Aufenthalte bis 90 Tage sind deutsche Staatsangehörige visumfrei. Der gültige Reisepass genügt. Für längere Aufenthalte ist ein Visum erforderlich, das bei der Botschaft Berlin beantragt wird. Aktuelle Reisehinweise des Auswärtigen Amts vor Reiseantritt prüfen.

Nein. Visa für Senegal werden ausschließlich von der Senegalesischen Botschaft Berlin ausgestellt: Dessauer Str. 28/29, 10963 Berlin | Tel: (030) 856 219 0 | info@botschaft-senegal.de | Mo–Fr 9–17 Uhr.

Antrag bei der Botschaft Berlin. In der Regel: Antragsformular, gültiger Reisepass (mind. 6 Monate), Passfoto, Nachweis des Aufenthaltszwecks. Bearbeitungszeit ca. 1 Woche. Aktuelle Gebühren und Anforderungen direkt bei der Botschaft erfragen.

Deutsche Botschaft Dakar: Notruf +221 33 889 48 84 | dakar.diplo.de. Verlust zusätzlich bei der lokalen Polizei melden.

Ja. Antragstelle: Deutsches Generalkonsulat Dakar (dakar.diplo.de). Das Honorarkonsulat München kann keine deutschen Visa ausstellen.

Eine Apostille ist ein vereinfachter Echtheitsvermerk nach dem Haager Übereinkommen. Senegal ist dem Abkommen 2023 beigetreten, Deutschland hat jedoch Einspruch eingelegt. Zwischen Deutschland und Senegal findet das Apostilleübereinkommen keine Anwendung – es gilt das vollständige Legalisationsverfahren.

Für deutsche Dokumente zur Verwendung in Senegal:
– Schritt 1: Vorbeglaubigung durch Landgerichtspräsident (Bayern: auch Amtsgericht)
– Schritt 2: Endbeglaubigung durch das Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten (BfAA) – seit 01.01.2023 zuständig
– Schritt 3: Legalisation durch die senegalesische Botschaft Berlin
Dauer: 2–4 Wochen. Rechtzeitig einplanen.

Senegalesische öffentliche Urkunden können von der Deutschen Botschaft Dakar für die Verwendung in Deutschland legalisiert werden.

Ja. Senegalesische Dokumente müssen für deutsche Behörden von einem vereidigten Übersetzer ins Deutsche übersetzt werden. Deutsche Dokumente für Senegal müssen ins Französische übersetzt werden.

Nein. Für Legalisationen und Beglaubigungen ist ausschließlich die Botschaft Berlin zuständig (info@botschaft-senegal.de).

Grundsätzlich ja, wenn die wesentlichen Voraussetzungen nach dem jeweiligen Heimatrecht erfüllt waren. Die senegalesischen Urkunden müssen legalisiert und übersetzt werden (siehe Kategorie „Dokumente, Beglaubigung und Apostille“).

Nachträgliche Beurkundung im deutschen Eheregister möglich. Zuständig: Standesamt am deutschen Wohnsitz oder – falls nie in Deutschland gemeldet – Standesamt I Berlin. Persönliche Vorsprache beider Eheleute in der Regel erforderlich.

Das Kind kann beide Staatsangehörigkeiten besitzen – deutsche durch Abstammung (§ 4 StAG), senegalesische durch den senegalesischen Elternteil. Deutschland akzeptiert bei Geburt grundsätzlich doppelte Staatsangehörigkeit.

Senegalesische Urkunden werden von den Centres d’état civil in Senegal ausgestellt. Die Botschaft Berlin kann bei der Beschaffung unterstützen (info@botschaft-senegal.de).

Nach der EU-Erbrechtsverordnung (Nr. 650/2012) gilt grundsätzlich das Recht des Staates des letzten gewöhnlichen Aufenthalts des Erblassers. Eine Rechtswahl zugunsten des Heimatrechts ist möglich. Kein deutsch-senegalesisches Erbrechtsabkommen. Frühzeitig internationalen Rechtsanwalt oder Notar einschalten.

Erster Ansprechpartner: Deutsche Botschaft Dakar (Notruf: +221 33 889 48 84 | dakar.diplo.de). Sie leistet konsularischen Beistand und unterstützt bei Sterbeurkunde, Überführung und Benachrichtigung von Angehörigen.

Senegalesisches Immobilienvermögen unterliegt für dingliche Fragen dem senegalesischen Recht (lex rei sitae). Steuerlich: kein Erbschaft- und Schenkungsteuer-DBA zwischen Deutschland und Senegal – Doppelbesteuerungsrisiko besteht. Steuerberater mit internationalem Mandat einschalten.

Die größte Universität Senegals ist die Université Cheikh Anta Diop (UCAD) in Dakar. Bewerbungen direkt über die jeweiligen Fakultäten. Unterrichtssprache überwiegend Französisch. Stipendien und Austauschprogramme: DAAD (daad.de).

Anerkennung ist Ländersache. Bewertung über die Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB) oder Datenbank anabin.kmk.org. Für Berufsabschlüsse: zuständige Kammer (IHK, Handwerkskammer).

Ja. Der Freistaat Bayern pflegt eine aktive Partnerschaft mit Senegal in den Bereichen duale Ausbildung, Landwirtschaft und Know-how-Transfer (mehrere Millionen Euro in den letzten Jahren). Anfragen: Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft oder das Honorarkonsulat.

Senegal ist Mitglied der OHADA (einheitliches Unternehmensrecht für 17 westafrikanische Staaten). Gängige Formen: SARL (GmbH-ähnlich), SA (AG-ähnlich). Gründung beim Centre de Formalités des Entreprises (CFE) in Dakar. Empfehlung: lokaler Rechtsanwalt mit OHADA-Erfahrung.

Senegal gilt als eines der politisch stabilsten Länder Westafrikas. Sektoren mit Potenzial: Landwirtschaft / Agrarverarbeitung, Energie (Flüssiggas, Erneuerbare), Infrastruktur, Tourismus. Anlaufstellen: Honorarkonsulat, Afrika-Verein der deutschen Wirtschaft, IHK München, AHK Westafrika.

In der Regel nein. Direkte Spenden an senegalesische Organisationen sind nicht steuerlich absetzbar. Ausnahme: Spenden an einen in Deutschland als gemeinnützig anerkannten Verein, der das Geld zweckgebunden weiterleitet. Steuerberater einschalten.

– Freistaat Bayern: Förderprogramme für bayerisch-senegalesische Kooperationsprojekte
– GIZ: Partnerschaftsprojekte für Kommunen und Zivilgesellschaft
– BMZ: Förderung über anerkannte Träger
Das Honorarkonsulat kann bei Erstkontakten zu senegalesischen Partnern und staatlichen Stellen unterstützen.